消除质量检测和返工现象
消除质量检测和返工现象
Eliminate quality inspection and rework
如果产品质量从产品的设计方案开始,一直到整个产品从流水线上制造出来,其中每一个环节的质量都能做到百分百的保证,那么质量检测和返工的现象自然就成了多余之举。
If the product quality starts from the product design scheme to the
whole product is manufactured from the assembly line, and the quality of
each link can be 100% guaranteed, then the phenomenon of quality
inspection and rework will naturally become redundant.
因此,必须把“出错保护”的思想贯穿整个生产过程,保证每一种产品只能严格地按照正确的方式加工和安装,从而避免生产流程中可能发生的错误。
Therefore, the idea of "error protection" must be run through the whole
production process to ensure that each product can only be processed and
installed in a correct way, so as to avoid possible errors in the
production process.
消除返工现象主要是要减少废品产生,严密注视产生废品的各种现象(比如设备、工作人员、物料和操作方法等),找出根源,然后彻底解决。
Eliminating rework is mainly to reduce the generation of waste products,
pay close attention to various phenomena that produce waste products
(such as equipment, staff, materials and operation methods), find out
the root causes, and then solve them thoroughly.